Παρότι η Γιούλη (Γεωργία) Βολανάκη σπούδασε Οικονομικά, την κέρδισαν πρόζα, ποίηση, επιμέλεια κειμένων σε εκδοτικούς οίκους, δημοσιογραφία. Με κείμενά της στον ιστότοπο https://mynologio.blogspot.com, αποτυπώνει απ’ το 2013 την πολύριζη/πολυεπίπεδη κρίση (που συνέβαλε στη μεταδημότευση). Έχει εκδώσει λογοτεχνία και συμμετέχει σε εικαστικές εκθέσεις με οπτική ποίηση. Επιμορφώνεται διά βίου: ARTABILITY «Είμαστε όλοι Πολίτες», Στοά Βιβλίου, Mathesis, Ινστιτούτο Ερευνών και Πολιτικής Στρατηγικής για την Ανάπτυξη και τη Διακυβέρνηση, Επιχειρώ Κοινωνικά… Είναι μέλος σε: ΕΣΗΕΑ, Δίκτυο Γυναικών Συγγραφέων κατά της Έμφυλης Βίας και των Γυναικοκτονιών «Η Φωνή της», Λέσχη Ανάγνωσης Αγίου Δημητρίου. Σύζυγός της, ο γλύπτης – προσωποποιός Μάνος Ποντικάκης, μητέρα τριών χαρίτων. Καμαρώνει, επειδή ζει πλέον σ’ ένα Δήμο με δύο Βest City Awards το 2023, που ομορφαίνει καθημερινά, έχει υιοθετήσει τη βιώσιμη ανάπτυξη, τις αρχές και τους στόχους των Ηνωμένων Εθνών, δεσμεύεται στον σεβασμό της ανθρώπινης ποικιλότητας και ισότητας, της εργασίας και διαβούλευσης των πολιτών, του περιβάλλοντος, δηλαδή λειτουργεί glocal: παγκοσμιοτοπικά.